Day 100: 1300

30. Juli

Camp above Belden (1289.9) to Cold Spring Camp (1308.5)

18.6 miles

It was a long climb out of Belden. Nearly 4000 ft in 13 miles. We were lucky to have a lot of shade at the beginning. Later the trail was between trees and it didn’t get too hot. We also had a lot of water along the way which made things easier.

Around lunchtime we crossed a bigger Creek and stopped there to have lunch and go for a swim. There wasn’t much space so it was just dipping in and cooling down.
The following hour on trail I could hardly feel the heat. It was great!
We finished the big climb early afternoon and went on to a campsite at cold spring.
There are two other hikers here who just do a section. One of them will complete the whole PCT with this section after years…! That’s awesome!

I’ll try to get some sleep tonight. I have to catch up for some other nights before…

Es war ein langer Aufstieg aus Belden heraus. Ungefähr 4000 Fuß in 13 Meilen. Wir hatten das Glück das erste Stück auf der Schattenseite des Bergs zu laufen. Später verlief der Weg dann zwischen Bäumen, sodass es nicht ganz so heiß wurde. Entlang des Weges waren viele kleine Bäche und Quellen – Wasser war also auch kein Problem.

Gegen Mittag durchquerten wir einen größeren Bach und stoppten dort um zu Mittag zu Essen und uns im Wasser abzukühlen. Während der Stunde danach auf dem Trail konnte ich die Hitze kaum spüren. Es war super!
Wir beendeten den großen Anstieg am frühen Nachmittag und gingen weiter zu einem Camp bei einer Quelle.
Es sind noch zwei andere Hiker hier, die einen Teil des Weges laufen. Einer von Ihnen wird damit nach einigen Jahren des Wanderns den gesamten PCT komplettieren.
Super!

Heute Nacht werde ich versuchen früh zu schlafen. Ich habe einiges Nachzuholen….