Day 144: A windy day

12. September

Koko Lake (2008.1) to Jeff Creek (2027.8)

19.7 miles

Today’s hike was nice but cold. A cold wind was blowing all day. It nearly blew me from an open ridge!

Even now that I lie in my tent it’s still very windy. Unfortunately it’s not the best campsite for a windy night. In the middle of some dead trees. Pigpen is here as well.
We had dinner together outside but its just too cold to be very Social.
I just got some sand blown into my face. In my tent!
Sorry, but I have to hide in my sleeping bag now…

Das Wandern heute war schön aber kalt. Ein kalter, starker Wind blies den ganzen Tag. Er hat mich sogar fast von einem Bergrücken geblasen!

Sogar jetzt während ich in meinem Zelt liege ist es sehr windig. Blöderweise ist mein Campspot nicht der Beste während einer windigen Nacht. Inmitten von vielen toten Bäumen… Pigpen ist auch hier. Wir saßen vorm Zelt und haben zusammen zu Abend gegessen aber es ist einfach zu kalt um draußen zu sein.
Gerade eben hat mir der Wind Sand in mein Gesicht geblasen. In meinem Zelt!
Sorry, aber ich muss mich in meinem Schlafsack verstecken…