Day 4: Windy California

25. April

Mount Laguna (mile 40.3) to Roadside Camp (mile 59.5)

19.2 miles, 30.9 km

Tonight we stayed at Burnt Rancheria Campground. A bunch of other hikers joined us so we were a big group.
After Dinner everyone went to bed early. Sleep didn’t come to me that night. It was pretty Windy and I had to supervise the Performance of my tent.
The night was pretty cold and I wore my long underwear. Besides that it needed some hot thoughts to stay warm.
I started hiking by myself before the sun was up. It was mostly flat today, first through a forest that reminded me of home and then through an area that recently burnt.
The Second Part of the day I hiked with a group speeding along the trail.
It was very windy. I had to learn forward with all of my weight plus Pack and had to work hard with my poles to make a step. The other Girl in our group was even blown into a bush.
Unfortunately it is still windy. Right now I am near to cosy in my sleeping bag, the Wind Rattles through and it’s getting cold. There’s five of us at the campside: Paul, Daniel, Steve, I forgot her Name again and me. We camp on a dirt road and with all the wind it is spread all over. My tent and all what’s inside are covered with dust. I even have some in my underwear! (Didn’t I read something similar lately?)
So now it’s German and then hopefully some sleep.

In der letzten Nacht habe ich kaum geschlafen. Wir haben in der Nähe der kleinen Stadt Mount Laguna gecampt. Leider war es sehr windig und mein Zelt hat im Wind geflattert. Ein paarmal musste ich es sogar festhalten.
Den ersten Teil des Tages bin ich alleine gewandert. Zuerst ging es durch einen Wald und dann durch eine Gegend in der es vor kurzem gebrannt hat. Den zweiten Teil des Tages bin ich dann in der Gruppe gewandert. Es war sehr windig und ich musste mich mit meinem ganzen Gewicht in den Wknd lehnen und mit den Stöcken Arbeiten um vorwärts zu kommen. Ein Gruppenmitglied wurde sogar umgeworfen und in einen Busch geweht!
Aktuell sind wir zu fünft und campen auf einer Sandstrasse, das heißt durch den Wind wurde der Sand und Dreck überall gleichmäßig verteilt: im Zelt, im Schlafsack, sogar in meiner Unterwäsche… Alles ist voll mit Staub.
Vielleicht regnet es auch heute Nacht noch.
Für Morgen sind wieder fast 20 Meilen geplant.