Day 75: Finally, a bear!!

5. Juli

15.5 miles on the JMT to Yosemite Valley

I just saw my first Bear!!! So excited!!
I am camping on an established campsite together with other people near Yosemite.
There’s Franz, his son and his grandson. I joined them for dinner. After I invited them to some almond M&Ms I saw something brown coming up behind a log. I said “there’s a bear behind you”. Within a second all three were racing behind the bear, throwing Stones and yelling. I felt a bit sorry for the bear. She didn’t look big and frightening at all.
We knew from the Ranger that it’s a she and that she’s sneaking behind our food.
Unfortunately it’s the only way to deal with it. Chasing it away.
The three guys take care of my bearcan and I am Cabrio camping behind some bushes.
Will be an exciting night!

It’s nearly ten so only a short post.
I am basically on my way to Yosemite Valley. Lucky me got a permit last minute!
Tomorrow I will hike into the valley to resupply and to eat some delicious food.
But tonight it’s bears…

Gerade habe ich meinen ersten Bären gesehen. Ich bin so aufgeregt!!!
Ich campe mit einigen anderen in einem etablierten Camp auf dem Weg zum Yosemite Valley.
Nebenan hinter ein paar Büschen sind Franz, sein Sohn und sein Enkel. Ich habe mich zum Abendessen zu Ihnen gesellt und gerade als ich eine Runde Mandel-M&Ms ausgegeben hatte, erschien etwas braunes hinter einem Baumstamm. Ich sagte “da ist ein Bär hinter dir.” Innerhalb einer Sekunde waren die drei hinter dem Bär her, haben mit Steinen geworfen und geschrien. Mir tat der Bär irgendwie leid. Sie sah gar nicht so groß und gefährlich aus.
Vom Ranger wussten wir, dass es eine Sie war und dass sie sehr geschickt hinter unserem Essen her sein würde.
Leider gibt es keine andere Möglichkeit als sie davon zu jagen. Die Tiere dürfen sich nicht an Menschen oder das Essen gewöhnen.
Die drei Jungs von nebenan passen heute Nacht freundlicherweise auf meinen Bärenkanister auf. Ich zelte mal wieder “Cabrio”.
Das wird eine aufregende Nacht!

Es ist fast zehn Uhr, daher nur ein kurzer Post. Ich bin im wesentlichen auf dem Weg ins Yosemite Valley – ein kleiner Abstecher auf dem JMT.
Dort werde ich morgen hoffentlich zu Mittag eintreffen, einkaufen und was Leckeres essen. Danach geht’s mit dem Bus zurück nach Tualomne und dort zurück auf den PCT.

Aber heute Nacht sind es die Bären….